“有我这个活人方便？”他斜睨她。

“……你不是在忙吗？”她看向他的电脑页面，上面是一篇正写到一半的英文稿子，“你在写新的影评吗？”

“嗯，chūn节档会上映的科幻片。”

她眨眨眼，问：“我可以看吗？”

“还没翻译过来的，没字幕，全英文对白。”

“……那还是算了吧。”

他莞尔，“不是说来学习的吗？这么容易就被电影给勾走了？难怪成绩只在及格线上。”

她脸更红了，“你把平板给我，我会好好学的！”

他转向电脑，打开微博页面，操作了一番，道：“盯着看屏幕不好，我打印出来给你。”

他办公室内自然有需要的办公设备，旁边就放着一台传真机，可以直接打印，很快就打了两份出来，拿过来递给她，“这样看就方便多了，第一页是英文版，下面的是中文，看不懂可以直接对照着中文版去理解，纸笔我这都有。”

办公桌上很简洁，除了他需要的几份文件摊在面前之外，只有笔筒和手机搁在旁边，这会儿又多了她用的东西，显得没那么空旷了。

虞烨儿拿起英文版的内容，只看了两行就晕眼了，两行至少二三十个单词，她至少三分之二不认识……可总不能从一开始就问他吧，那也太丢人了，只能很努力地自己去猜测意思。