“今晚洗个澡怎么样？”他又问。

我把报纸抬起来挡住脸，看他没有走开的意思，过了很久，说：“行。”

我很不喜欢布彻尔用这种宽容的语气和我说话，好像我是个小孩子一样。但是这毕竟是出于好意……你怎么忍心指责一个关心你的人呢？

**

第二天我早上去西里安家，给他留了一大块面包，水、牛奶和一只牛肉罐头。我告诉他不出意外接下来的一天我都不会出现了。西里安没有表现出惊讶。

“你一点都不期待我在这儿，是吗？”我说。

西里安说：“如果你从此就不来了，我会饿死的。”他说完，紧张地看了我一眼：“你不会那样做的，对吧？”

我还从来没考虑过这个。我说：“这本来是我打算用来恐吓你的话。”

西里安尴尬地笑了几声，我突然打断他：“等等。你有没有听见什么？”

“不可能，”西里安说，“这里是二楼。”

“我总觉得，楼下……”我说，想想干脆立刻下去看看。一瞬间我听到楼下似乎有开门的声音，这太可怕了。我在一楼转了一圈，查看那些可以藏人的角落，但一无所获。我踹翻了一只椅子，在那种猛然腾起的怒火消散之后，又茫然地站在原地，不得不承认可能是多疑引发的幻听。我只好又上楼去，在离开之前反复检查了西里安脚踝上的绳索，告诉他：“下一次我就不会原谅你了。你知道我在说什么事吧？”