“真的吗？”君特眼睛亮了，“好吧，我猜下去走走也没关系……请你转身。”

阿尔弗雷德转身，背后传来换衣服的声响。君特飞快地换上衬衫和毛衣，以及一条肥大的裤子。“戴上。”阿尔弗雷德递过围巾，君特忙着穿袜子——黑色棉袜，还有短帮军靴——安格利亚军队的用品。君特将围巾乱七八糟地缠了几圈，“可以了？”

两人在走廊装模作样地散步，一圈又一圈。护士起初好奇地走出来观察，后来便坐回去喝茶。两个士兵在走廊尽头困得直打哈欠，阿尔弗雷德摘下帽子扣到君特头上，君特低声说，“他们快睡着了。”

“我数三下。”三、二、一，阿尔弗雷德用怀里的大衣裹住君特，抓住他的手腕，飞快地冲出走廊，沿着楼梯跑了下去。士兵惊呆了，直到他们钻进车里，才有工作人员陆陆续续追出来，一个劲挥手，大喊大叫着什么。阿尔弗雷德迅速发动车子，躲开几个门卫。他们当然不能朝汽车开枪，眼睁睁放他冲出大门。君特缩在大衣里放声大笑，上气不接下气，“哦，上帝啊！”他用萨克森语说，“医生要被我气疯了！”

“我会给他打个招呼。”阿尔弗雷德也用萨克森语，“他可以尽管朝我发火。”

君特笑了好一会儿，才拽了拽围巾，“你不冷吗？”

阿尔弗雷德就穿着毛衣，“还好。”他停下车子，拽过后座的飞行员夹克，“这大概是我弟弟的，菲利普……他是飞行员，坠机差点死掉。”

“我很抱歉。”君特说。

“你又不负责空军。”阿尔弗雷德发动汽车，“我母亲很生气，但她不能阻止菲利普。我们应该为国效力，这也是王室职责的一部分。”汽车平稳地沿林间的道路穿行，森林静谧，时不时有积雪散落。“这里栖息着鹿群，”他说，“以前，我父亲有时带我来玩。他喜欢绘画，我母亲认为他是个不怎么高明的画家。我母亲更热衷于打猎，带着她的侍从猎杀那些鹿，砍下鹿头做装饰。她还组织猎狐比赛，猎了狐狸皮做衣服，哪怕她从来不穿那些毛皮大氅……她只是觉得有意思，而且这是一项秋季的传统活动。”

“我不喜欢打猎。”围巾遮住了君特的鼻子，他将围巾扯出一条缝隙，“你上次把围巾落下了，我本来想让人给你送回去，护工说你会叫人来取，但——”