让下决心去郊外散心的前一刻，阿尔弗雷德收到自医生的消息。斯托克打来电话，告诉他君特毫无缘由地拒绝继续治疗，且态度强硬。“他说，治疗影响他出庭……”斯托克吞吞吐吐，“请你劝一劝他，好吗？贸然停止的话……”

阿尔弗雷德开着车，一路走走停停。快到医院时，他停了下来，在午间空无一人的路边吸了根烟。路边的野草冒得足有半人高，黄色、白色的野花星星点点，一片紫罗兰茂盛地延伸到森林伸出。他踩灭烟头，重新调整表情。高兴一点，阿尔菲，他为自己加油打气，至少表现得像个稳重的成年人。

汽车缓缓驶入院子，繁密的林荫在风中簌簌作响。阿尔弗雷德解开安全带，闻了闻夹克衫的领口。他开始后悔吸那根烟了，手指和衣服上尽是热带烟草浓烈的气味，经久不散。他打开车门，解开夹克用力抖了抖。

“阿尔菲。”

一个人影拄着拐杖走出门厅，是君特，穿着平日的衬衣和马裤。那条裤子是马克西米安送来的，裤子以红线缝制，这是将军的制服规格。温暖的天气里，君特依旧披着羊毛衫，他笑眯眯地招了招手，然后吃力地迈下台阶，“今天阳光挺好。”

“是挺好。”阿尔弗雷德迟疑地说，伸手去扶时已然慢了半拍。君特拄着拐杖气喘吁吁，“我在窗台看野鸽子，就见你的车开进来了。斯托克医生叫我走走，正好你到了，来陪我散步吧。”他脸上保持着笑容，“可以吗？”

“当然。”阿尔弗雷德匆忙地关上车门。

“院子里来了许多野鸽子。”君特往前走着，一瘸一拐，他似乎不太适应腋下的拐杖，“但没有一只在我的窗台筑巢，真是令人苦恼啊。”

院子空荡荡的，看不到哪怕一只鸟儿的踪迹。阿尔弗雷德跟在君特身后，心中的愤懑在阳光下蒸汽般消散了。他望着君特瘦削的背影，还是赶上去拉住了他的左臂。君特挣开了，“我只是暂时用拐杖，一段时间后就没问题了。”

“你怎么了？”阿尔弗雷德问，“你的腿不舒服？”