“哈哈。”

阿尔弗雷德对他无所谓的态度感到一丝恼火。冷静，他对自己说，“要是怕疼，我陪着你怎么样？你看着我的脸，我跟你聊天，你就不会注意到打针了。”

“那是骗小孩子的办法。”

“但是有效。”

“对我是无效的。”

君特摸了摸鬓角，“总之，我害怕打针。医院的护士手法很狂野——唔，狂野。见到她们举着针管对准我，我感觉就像面临枪决一样。”

阿尔弗雷德被他的话逗笑了，“不错的笑话。”

“你不必浪费休假的时间在我这里。”君特说，“去休息。”

“你已经说过一遍了。”

“只有一遍？”

“也许好几遍？”

“阿尔菲，阿尔菲呀。”

又是一阵恼人的沉默。一只大鸟在雨中盘桓，阿尔弗雷德叹了口气，“我有点生气。”

“我知道你生气了。”君特微笑着。