喻洋：“……”

江淮：“我要是早逝，纯属被你气得去世。”

喻洋：“……”

本来想和江淮好好娱乐一下，结果最后差点被气死。喻洋现在特别想把平板电脑拍在一言不合就怼天怼地的队霸脸上。

直到下飞机，喻洋都再没看一眼动画片，也没给江淮一个好脸色。

洛杉矶的天有些干燥，不像s市那么湿润。两人打了计程车，去之前预约好了的酒店。

差不多半个小时的车程，计程车停在酒店门口。江淮拿出钱夹，给了车费和小费。下车的时候，司机还对他们微笑说了一句：“haveanicetrip!（祝旅途愉快！）”

江淮点头，“thanks”

他下车，走到提前下了车的喻洋身边，拿走一个箱子，“进去吧。”

喻洋“嗯”了一声，和江淮并排进了酒店。

前台接待员是个漂亮的白人女子，她穿了一身号码偏小的制服，显得特别凹凸有致，诱惑力十足。

然而江淮淡定的报出姓名，然后拿着证件领了房卡。他回头，看见眼神飘忽不定、不知道到底该看哪里的喻洋，几乎笑出声。

他咳了一声，然后说：“订的房间在三楼，上去吧。”

听见这句话，喻洋瞬间像得了特赦令似的，拉着行李箱，点头哈腰的接过江淮手里的房卡，“队长，小的给您开路。”

江淮：“啧。”

两人坐电梯上了楼。

他们预定的房间是紧挨着的，单人间。喻洋的英语水平只够日常的简单交谈，江淮为此还特意叮嘱，平时出门一定要跟他一起。

喻洋当然答应下来。

他家队长可是多才多艺的翻译君，带着队长出门，倍儿安心。