沈劭祈对酒庄的运作实在没什么了解,也没什么兴趣,但他也听出来了,对方是在跟他解释迟到的原因。
“刚才那两位……” 沈劭祈指了指窗外。
Robert恍然道:“你们看见了。对,雷恩是我的酿酒师,安托万——就是那个小伙子,是我的葡萄园经理。”
顾靖扬有些意外:“他看上去年纪不大。”
Robert笑道:“年纪是不大,本事却很不小啊!”
注:葡萄园经理:vineyard manager,这个是从英文直译的,因为我与国内的酒庄接触较少,不知道国内业界的叫法是什么,欢迎了解的朋友赐教。
-----------------------------
作者有话说:关于交通问题的对话,灵感来源于与Jessieat同学的讨论,详见第25章 的评论,特此致谢。
第二十三章
看到两个年轻人都有点兴趣的样子,Robert继续道:“在葡萄酒界,那孩子是正儿八经的名门之后,慕旎你们肯定都知道吧?他是慕旎家的人,他父亲叫菲利普·赫那,是勃艮第的传奇人物,不过我看,我们安托万是青出于蓝,将来的成就恐怕还要超越他父亲。”
对于安托万突然出现在这里,沈劭祈到现在还有点不真实的感觉,直到现在从Robert的口中听到他的名字。
他简直说不上来此时的心情究竟是什么。
踏破铁鞋无觅处吗?但他也没在找他,他一直以为安托万还好好在上海呆着。
暮然回首,那人却在灯火阑珊处?好像也不对,人家窝在这个小山村种葡萄,又不是去了纽约。
可不管怎么说,听到他的消息,发现他就在自己触手可及的地方,他心里觉得……很高兴。
他有心想多听听他的事,所以顺着Robert的话尾问道:“怎么说?”
安托万之所以会来安德森谷,是Peter Hassan牵的线。菲利普和Peter一直认为他做侍酒师纯属浪费时间,机缘巧合,去年Robert买下这个酒庄,对原来的团队不是很满意, 便请Peter为他引荐几个人。正好安托万也不打算再做侍酒师了,他的下一步正是到新世界的黑皮诺产区去学习,三方一拍即合,安托万立刻答应到安德森谷来见Robert。
雷恩比安托万来得更早一些,在所有与他聊过的葡萄园经理人选中,安托万与他的理念最相合,但是他实在太年轻,雷恩起初还心存疑虑,菲利普听说后,直接给他空运了一箱桑松酒。
把土地和酒庄留给单恋了一辈子的女人的后代,又在这个后代的手中焕发出新的生机,这样的故事,便是在勃艮第也足够令人津津乐道,到了新世界,就更加传奇,倘若不是当事人不愿大肆宣扬,这样的故事分分钟都可以成就一个品牌新秀,Robert带着三分炫耀的心情简要说完,忍不住感慨道:“我本来以为,那孩子就算是家学渊源,毕竟还年轻,他从小到大都在慕旎家的土地上长大,到了别的地方,土壤、气候、环境都不一样,未必做得来。没想到他竟然能在松特内那种地方酿出桑松那样的酒……后生可畏啊。”
沈劭祈听得有点怔愣,Robert口中的安托万,和他认识的那个小家伙听起来简直不像同一个人,可再仔细一琢磨,又觉得这样的事和他这个人的性格气质并不违和。