凭良心说,听到这个回答,魏武有种CPU快烧干的感觉。
她是个汉人,母亲是个倭寇人,所以不会说汉语,这逻辑非常合理…个屁啊!
你特么的给我解释解释,什么叫汉人,什么,叫特么的汉人!!
就算是个混血,那也只能说是半个汉人,更何况连汉语都说不清白还敢自称汉人?
就在魏武心中疯狂吐槽的同时,花魁也明白自己的话有问题。
沉默了片刻之后,她再次看向犬养狗杂种,嘴里吐出一连串的倭寇语。
犬养狗杂种一边听一边点头,好一会才转头看向魏武。
“主人,她说,当初父亲为了躲避战乱,带着刚出生的她渡海来到倭寇这边。”
“在这里,他父亲认识了她母亲,但没过多久他父亲就感染瘟疫不幸离开了她。”
“她是被母亲抚养长大的,从小她的母亲就告诉她,她不是倭寇人而是汉人!”
听完犬养狗杂种翻译的内容,不止是魏武,就连无常小队的人都沉默了。
这花魁是不是汉人,这点其实是毋庸置疑,毕竟她身上流着汉家的血脉。
而且从她的话中不难听出来,她认同自己汉人的身世,谁敢说她不是汉人?
关键是她说的话,在魏武看来都是能够对得上的。
看着花魁的样貌差不多是十九二十岁左右,她出生的时候中原确实正在战乱。
同时倭寇的平安京这边,因为右京脏乱差的关系,也确实经常会闹出瘟疫。
从她沦为花魁就能看出来,她的家境,不,应该是她母亲的家境不是很好。
不出意外应该是底层百姓,而倭寇的底层百姓是无法接触到汉语和汉字的。
被一个底层的倭寇女人养大,她能说出我是汉人这四个字,足以说明问题。
关键是这花魁的品性也不错,这点从刚才她因为母亲去世的话题而生气就能看出来。
想到这里,魏武看着她的目光也变得柔和了不少,同时又多问了一句。
“你叫什么名字?”
有犬养狗杂种这个翻译在,两人的沟通倒是没有什么障碍。
“我在这里跟随母亲的姓氏,名叫深田雅子,汉名叫蓝珑玉。”