（北渊：“花了好久一点一点翻译的！绝对不是水字数！”）

且说那日府中，腾骁将军正自运筹推演，欲解步离围兵，却听得殿前一阵怪风，帘幕习习而动。

（话说那日府中，腾骁将军正在筹划战术，试图破解步离人的围兵之局，忽然听见殿前刮起一阵怪风，帘幕被吹得簌簌作响。）

腾骁将军起身负手，向无人处道：“身为不期之客已是失礼，还要藏形匿影到什么时候？快快现身示人！”

（腾骁将军起身背手而立，对着空无一人的地方说道：“作为不速之客，本已失礼，还要藏头露尾到何时？速速现身！”）

一阵笑声在空殿中回荡不休，忽而虚空处一团无根碧火跳起，如一只幽幽鬼眼，盯着将军观瞧，情状极是骇异。

（一阵笑声在空荡的殿宇中回荡，忽然虚空中跃出一团无根无由的碧绿火焰，宛如一只幽冷的鬼眼，死死盯着将军，模样异常可怖。）

“闻得帝弓天将各有过人之处，今日得见将军状貌，果非虚言。”

（碧火：“早听闻帝弓天的将领各有非凡之处，今日见将军风采，果然名不虚传。”）

“吾未曾通报而登堂入室，请将军宽宥。但吾之来意，乃是助将军解围。”

（“我未经通报便闯入府中，请将军恕罪。但我此行，是为助将军破解围局。”）

“步离人陈兵进逼，意在全歼罗浮。将军可用之兵寥寥，拒敌难如登天。”

（“步离人列兵紧逼，意图剿灭罗浮。将军手中可用之兵极少，抗敌难如登天。”）

这团碧火虽无口舌，却谈笑如人。它盘空进退，照亮殿陛深处幽暗。只见府中守卫们俱都面无表情，如堕梦中。

（这团碧火虽无实体，却似人一般谈笑自如。它在空中飘荡游走，照亮殿宇深处的阴影。府中守卫皆面无表情，仿佛陷入梦境。）

小主，

“阵前生死，凡人畏怖。但若被吾等岁阳凭附，便能不惧刀兵。破敌不过反掌事尔。”