“她会杀了我吗？”阿尔弗雷德穿上大衣，“我感到青春回来了，亲爱的兄弟。你也该试一试，几分钟就能摆脱这一切。”

他大踏步走了出去，沿途的仆人、侍卫、官员都震惊地盯着他。他开了一辆新车，车后座扔着一件空军的皮夹克。车径直开出格兰瑟姆宫，雪停了，路边到处是积雪压塌的树枝。阿尔弗雷德开到医院，医院工作人员的反应同样“精彩”，当他们认出他后，眼珠都要从眼眶中掉出来了。

“上午好，”阿尔弗雷德打招呼，“你好，你们好。”

君特刚接受完例行检查，正在系衣扣。他的手停下了，“哦……天哪……”

“还不错？”阿尔弗雷德说。

“不……错……”君特的眼睛眨得很快，“你怎么了？”

“我来向你道歉。”

“不，我的意思是，你的，”他用手指抹了下嘴唇，“这里。”

“胡子很丑，是吧？”阿尔弗雷德看到他的围巾已经叠成一个方块，摆在那几本《古希腊哲学史》旁边，“我向你道歉，真心实意道歉，我不该对你说那种过分的话。”

君特笑了起来，“你为了道歉，所以把胡子剃了？”

“我看起来怎么样？”

“年轻了二十岁。”

“我以前看起来多少岁？”